Překlad "tebe budu" v Bulharština


Jak používat "tebe budu" ve větách:

Tak o ni bojuj a já za to na tebe budu hrdý.
Тогава се бори за нея и аз ще съм горд от това.
A vždycky tu pro tebe budu.
И винаги ще идвам при теб.
Nevím, co bez tebe budu dělat.
Не зная какво ще правя без теб.
Odteď se o tebe budu starat.
Вече аз ще се грижа за теб.
Půjdeš až na konec světa a já tam na tebe budu čekat.
Отиде до края на света и ме откри да те чакам там.
Teď se o tebe budu starat já.
Сега ние ще се грижим за теб.
Hlavně ať se uzdravíš, ať můžeš jít domů a já se o tebe budu starat.
Първо се оправи, за да се прибереш вкъщи и аз да се грижа за теб.
Sakra, ženská, já z tebe budu mít smrt.
По дяволите, жено, ти ще ме довършиш.
Víš, já tu vždycky pro tebe budu.
И аз... Аз, ъ, Аз винаги ще бъда зад теб.
Samozřejmě, že na tebe budu čekat, ale ne věčnost.
Ще те чакам, разбира се, но не цяла вечност.
Proto jsem jí slíbila, že se o tebe budu vždycky starat.
Обещах й, че ще помагам на баща ти да се грижи за теб.
Tak za tebe budu celý týden zašívat.
Тогава ще ти кърпя цяла седмица.
A já na tebe budu tlačit, až dokud to nezjistíme.
И ще те притискам, докато разберем.
Ale teď se o tebe budu starat... jako správná matka.
Сега, обаче, ще се погрижа за теб, като една добра майка.
Ne že bych tě chtěla ovlivňovat, ale... víš, že na tebe budu pyšná... ať už budeš zachraňovat svět nebo vytírat podlahy.
Ти знаеш, че се гордея с теб. Независимо дали си спасил света или си връхлетял върху някого.
Ale tentokrát na tebe budu připravená.
Но този път съм подготвена за теб.
Viděl jsem v tobě dost, abych věděl, že na tebe budu moct být hrdý.
У теб виждам достатъчно, за да знам, че ще ме накараш да се гордея с теб.
Vždy si o tebe budu dělat starosti, má drahá Claire.
Винаги ще мисля за теб, скъпа Клеър.
Dej mi vědět, pokud pro tebe budu moci udělat ještě něco.
Кажи ми, ако има нещо друго. - Ще го направя.
Potom, co jsem ti v lese ublížila, jsem tě donutila zapomenout, a slíbila jsem si, že se od tebe budu držet dál, ale nemohla jsem...
След като те нараних в гората и те накарах да забравиш, си обещах да стоя далеч от теб. Но не можах...
Vím, že na tebe budu hrdá.
Знам, че ще се гордея с теб.
A vrátíš se domů, kde se o tebe budu moct starat.
Ще си дойдеш, за да се грижа за теб.
Budu víc doma, vždy tu pro tebe budu.
Ще ти го кажа още веднъж:
Chci, abys věděl, že na tebe budu vždycky dávat pozor, Jeremy.
Искам да знаеш... Винаги ще съм тук да се грижа за теб, Джеръми.
A já na tebe budu myslet, až budu s tvýma kamarádkama, dobře?
И аз ще си мисля за теб, докато съм с приятелките ти
V každém z nich na tebe budu čekat.
Ще те очаквам във всеки от тях.
Daisy, od teď se o tebe budu starat lépe.
От сега нататък, ще се грижа по-добре за теб...
A teď mi pěkně řekneš, co se to sakra děje, protože jinak to z tebe budu muset vymlátit, rozuměla jsi mi?
Ще ми кажеш какво става незабавно. Ако не ми кажеш, ще те удуша, разбра ли ме?
Vždycky se o tebe budu bát.
Винаги ще се притеснявам за теб.
Vždycky na tebe budu myslet s láskou.
Винаги ще мисля за теб с грижа.
Takže si mám koupit život zpátky tím, že pro tebe budu zabíjet?
Значи да откупя живота си, като убивам за теб?
Další dvě se na tebe budu dívat.
Но искам да те гледам още две минути.
Muzeum zavírá v 9:45, u tebe budu o půlnoci.
Ще ти я донеса до полунощ.
Přijď později a já uvidím, jestli pro tebe budu mít sušenky.
Ела по-късно и ще видя да ти взема сладки или нещо.
Víš, když na tebe budu hodný, Nicku, a nechám tě odsud odejít, chtěl bych, aby se lidi dozvěděli, jak moc jsem hodný.
Ако съм благ за теб, Ник, ако те пусна да излезеш оттук, искам хората ми да знаят колко съм благ.
Prahnu po dnu, kdy se pro tebe budu moci vrátit a všechno ti vysvětlit.
Очаквам деня в който ще дойда да те прибера "и разкажа всичко.
Takže, zatímco já čekám na to, až pro tebe budu moct něco udělat, je tady něco, co můžeš udělat ty pro mě.
Докато чакам да направя нещо за теб, има нещо малко, което ти можеш да направиш за мен.
Chápu, pokud potřebuješ čas, aby ses zotavila, a pokud na tebe budu muset počkat, počkám.
Разбирам, ако имаш нужда от време, и ако трябва да чакам за теб, ще го направя.
Slibuju, že na tebe budu myslet každý den.
Обещавам да мисля за теб всеки ден.
Ty budeš nad domem mým, a líbati bude tvář tvou všecken lid můj; stolicí toliko královskou vyšší nad tebe budu.
Ти ще бъдеш над дома ми, и всичките ми люде ще слушат твоите думи; само с престола аз ще бъда по-горен от тебе.
A aby pohané z milosrdenství slavili Boha, jakož psáno jest: Protož vyznávati tebe budu mezi pohany, a jménu tvému plésati budu.
Но, за да ви напомня, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат,
1.201131105423s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?